Antonio, el protagonista, vive una noche de pesadilla en el piso que comparfte con otros jóvenes.

Tras una supuesta borrachera, el sueño y la realidad se mexclan y contradicen.

Antonio, the protagonist, lives a nightmare in the flat he shares with some other young people.

After some supposed drunkenness, dreams and reality get confused and contradict each other.

Txomin se ve sometido a dura y contundente represión familiar y de otros órdenes.

Al final, saldrá victorioso.

Txomin is the victim of family repression and more. In the end, he will be vitorious.

El protagonista escucha una historia que le cuenta un amigo.

Esta historia le hace recordar otra, vivida por él con una amiga suya.

The protagonist hears a story from a friend. The story reminds him of another he experienced with a girl friend of his.

Valeria, joven exiliada argentina que vive en Bilbao, suele dictar conferencias sobre temas sudameriacanos.

Daniel, también argentino, asiste a una de las conferencias y la espera al finalizar el acto.

A partie de ese momento, Valeria nota que le siguen los pasos.

Valeria, an Argentinian young woman living in Bilbao gives lectures on Latin-American subjets.

Daniel, who is also Argentinian, attends one of these lectures and waits for her at the end of it.

Since then, Valeria notices that she is being followed.

Las entrecruzadas historias de un ingenuo que busca a la mujer de su vida -y que, por supuesto, se equivoca de persona- y de un amigo suyo que, por no creer en sus propias adivinaciones, destroza su pasado.

The checkered life of an ingenuous man in search of the woman of his life -and of course he slips up- and that of a friend of his who because he doesn't believe in his own adivinations destroys his past.

Matías, joven con problemas económicos suele acudir a Charo para pedirle dinero. Mantienen una relación nada fácil. Los reproches aparecen constantemente.

El descubre por azar una curiosa forma de solventar su penuria.

Entretonto, un industrial vasco ha sido secuestrado.

Matías, young man facing financial problems, often comes to Charo to borrow money from her. Their relationship does not prove easy.

Matías finds by chance a rather special way to solve his situation.

Meanwhile, a Basque businesman has been kidnapped.